음악스크랩

[스크랩] 영화 파리넬리 中... 헨델의 `울게하소서

나무^^ 2011. 7. 31. 13:18

 

 
 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

'Lascia ch'io pianga'/Cecilia Bartoli
이 곡 '울게 하소서('Lascia ch'io pianga')는 
헨델의 오페라 `리날도' 2막에서 여주인공 
알미레나에 의해 불려지는 아리아입니다.
특히 이 곡은 영화"파리넬리"에 나와서 더욱 유명하죠.
이 음반(THE ART OF CECILIA BARTOLI / 
체칠리아 바르톨리(Cecilia Bartoli)의 예술)은 
2002년 9월에 나왔지요. Christopher Hogwood 
(크리스토퍼 호그우드) 가 지휘를 했구요.
1966년 로마에서 태어난 체칠리아 바르톨리는, 
이미 기성 가수였던 부모와 함께 산타 체칠리아 
음악원에서 수학했습니다.

la durasorte e che sospiri la liberta,
비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서
e che sospiri e che sospiri, la liberta!
나에게 자유를 주소서
Lascia ch'io pianga
나를 울게 하소서
la durasorte e che sospiri la liberta,
비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서
Il duol infranga queste ritorte di' miei martiri
이슬픔으로 고통의 사슬을 끊게 하소서
sol per pieta, di'miei martiri
주여, 불쌍히 여기소서
sol per pieta.Lascia ch'io pianga
나를 울게 하소서
la durasorte e che sospiri la liberta,
비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서
e che sospiri e che sospiri, la liberta!
나에게 자유를 주소서
Lascia ch'io pianga
나를 울게 하소서
la durasorte e che sospiri la liberta
비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서

출처 : 즐거운만남의쉼터
글쓴이 : 아카시아 원글보기
메모 : 음악 감사합니다.